-
1 Манометр на выходе резервуара илоотделителя
Универсальный русско-английский словарь > Манометр на выходе резервуара илоотделителя
-
2 грязеспускной патрубок
Construction: blow-down branch, mud outletУниверсальный русско-английский словарь > грязеспускной патрубок
-
3 грязевик
1) General subject: sump2) Naval: mud pocket, mud sump3) Engineering: mud box, mud collector, mud flap, mud trap, mudguard, pool, sediment pan, sediment tank, sludge pan4) Construction: drain pocket, mud box (на трубопроводе), scale trap, sediment trap, sewer mud exhauster, sink water trap, strainer5) Railway term: bottom outlet, mud cock6) Automobile industry: dirt pocket7) Metallurgy: dirt excluder, dirt trap, mud drum8) Entomology: Cercyon9) Oil: drilling mud box, mud hole, mud settler, mud still, sediment box, sink-hole10) Ecology: mud chamber, sump tank11) Polymers: dirt catcher12) Makarov: sump (в машинах)13) General subject: gravel door -
4 спускное отверстие
1) General subject: sludge hole2) Engineering: bleed hole, drain, drain hole, drainage hole, drainer, evacuation hole, mud-hole, mudhole, pouring hole, sludge-hole, tap3) Construction: relief opening, launder4) Automobile industry: plug hole5) Mining: drain opening, drain outlet, flume7) Metrology: escape hole9) Polymers: discharge opening, efflux nozzle10) Automation: drainage11) Sakhalin A: overflow drain12) Makarov: pouring hole (электропечи)13) Electrochemistry: outletУниверсальный русско-английский словарь > спускное отверстие
-
5 спускной кран
1) General subject: drain cock, drain valve2) Military: draining cock, isolating cock3) Engineering: escape valve, pet valve4) Chemistry: blowoff cock5) Construction: draw-off cock, relief cock6) Railway term: blowoff valve, needle bleeder7) Automobile industry: bibbcock, drain tap, outlet cock8) Oil: bleeder, blow-off cock, outlet valve, petcock, run-off tap, discharge cock9) Mechanic engineering: (сливной) bleeder cock10) Mechanics: bleeder valve11) Ecology: clean-out plug, cleaning plug, mud cock, sludge cock, waste cock12) Drilling: eduction valve, relief valve14) Automation: clearing plug15) Plastics: blow-off valve16) Makarov: bleeder cock, tap -
6 щиток
flap
(аэродинамическая поверхность)
- (втулки или диска колеса) — guard plate
- (защитное устройство, экран) — shield
- (панель управления) — panel
-, абонентский спгу (самолет, переговорн. громкоговор. ус-ва) — audio (station) selector panel
-, абонентский сну (самолетного переговорного ус-ва) — interphone selector /control/ panel
- автоматического вывода из пикирования — recovery flap
выпуск щитка изменяет характеристики момента тангажа самолета и обеспечивает автоматический вывод из пикирования. — recovery flap operation so alters the pitching-moment characteristics of an aircraft that recovery from а dive is automatic, or made easier to the pilot.
- автоматов защиты сети (a3cов) (рис. 88) — circuit breaker (cb) panel
- бортпроводника — cabin attendant's switch panel
- бытовых приборов — furnishing units control panel
-, верхний, радиооборудования — overhead radio control panel
-, верхний электрический (потолочный электрощиток) (рис. 88) — overhead switch panel (consists of forward center and aft panels)
- воздушного тормоза — air brake
-, грязевой (колеса) — mud guard
-, дополнительный (в кабине) — auxiliary panel
-, дополнительный абонентский (спу) — auxiliary interphone selector panel
- заправки и слива топлива — refuel/defuel (control) panel, refuel/offload panel
- заправки топливом (в отсеке шасси) — fueling control panel, refuel (control) panel
- запуска двигателя (у бортинженера) — engine start control panel
- запуска /останова двигателей — engine start/shutdown control panel
- зарядки кислородом — oxygen servicing (control) panel
- индивидуального обелуживания пассажиров — passenger service panel carries cabin attendant call button, reading light, ventilation outlet
- интерцептора (спойлера) — spoiler panel
- колеса (обтекатель) — wheel fairing
-, маслоотражательный — oil slinger
- на козырьке приборной доски (рис. 88) — glareshield (mounted) control panel
- останова двигателей — engine shutdown control panel
- пассажира (панель обслуживания пассажиров) — passenger service panel
на щитке смонтированы светильник индивидуального освешения, кнопка вызова бортпроводника и насадок индивид. вентиляции. — the passenger service panel carries а reading light, cabin attendant /steward/ call button, and fresh air outlet.
- переключения (рад. частот) каналов (щпк) — (radio) frequency selector panel
- подкоса главной ноги шасси (рис. 1) — main landing gear strut fairing
- пожарной сигнализации — fire warning panel
-, посадочный (закрылок) — plane flap
a flap hinged to the wing and comprising a part of the trailing edge.
-, потолочный электрический (верхний электрощиток) — overhead switch panel
-, предохранительный (уровня электролита аккумулятора) — safety level cover
-, приборный (правый) (рис. 88) — (right, right-side) instrument panel
-, противосолнечный — sun visor
- сигнализации световой, аварийный — warning light panel
- сигнализации (положения) дверей и люков — door position indicating panel
- (шлема), смотровой — helmet visor
-, солнцезащитный — sun visor
устанавливается на верхней раме лобового стекла. — sun visor is mounted on the upper windshield frame.
- спгу (самолетного neperоворного громкоговорящего устройства), абонентский — audio (station) selector panel
-, тормозной (полетный) — drag flap
тормозные устройства (спойлеры и тормозн. щитки) могут использоваться в полете. — speed control devices (such as spoilers and drag flaps) are installed for use in enroute conditions.
-, тормозной, автоматический (типа спойлер для сокращения пробега или дистанции прерванного взлета) — (automatic) ground spoiler (auto gnd splr)
-, тормозной воздушный — air brake
-, тормозной (двигателя) — thrust brake /spoiler/, hot stream spoiler (door)
-, тормозной (в системе спойлеров) — ground speller
- угловой приборный (рис. 88) — gusset instrument panel
- управления — control panel
- управления выработкой топлива — fuel management panel
- управления заправкой топлива — refuel control panel
- управления и контроля отбора воздуха от двигателя — engine air bleed control panel
- управления и контроля энергетики — electrical (power) control panel
- управления очередности выработки топлива — fuel management panel
- управления спгу — audio (station) selector panel
- шасси (обтекатель) — landing gear fairing
- шасси (створка) — landing gear door
-, электрический (электрощиток управления) — switch panel, electrical control panel
- энергетики перем. (пост.) тока — ас (dc) power control panel
выпускать тормозной щ. — extend /deploy/ ground spoilerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щиток
-
7 кран для спуска ила
1) Military: mud cock2) Metallurgy: sludge outlet (из ацетиленового генератора)Универсальный русско-английский словарь > кран для спуска ила
-
8 промоина
2) Geology: gill, swash, washout, water gall3) Naval: gulling7) Railway term: wash-out8) Automobile industry: mud hole, rain channel (на дороге)9) Mining: failure due to scouring10) Ecology: by-wash, flood gully, hole, wash-in11) Makarov: breakthrough, daf (в Африке), gutter, hole (небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления теплых вод), rain rill, runlet, scour channel, sluit, wash, water wash, gully (AD)12) oil&gas: scouring -
9 шланг отвода отсечного топлива насоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шланг отвода отсечного топлива насоса
См. также в других словарях:
Mud pump — Mud pumps (blue) in foreground A mud pump is a reciprocating piston/plunger device designed to circulate drilling fluid under high pressure (up to 7,500 psi (52,000 kPa) ) down the drill string and back up the annulus. Mud pumps come in a… … Wikipedia
List of rivers of New York — The Raquette River, in Colton, New York. This is a list of rivers in the U.S. state of New York. Contents 1 By drainage basi … Wikipedia
List of Minnesota streams — This is a list of streams in the state of Minnesota in the United StatesAlphabeticallyA*Ada Creek *Adley Creek *Ahmoo Creek *Alango Creek *Albrechts Creek *Alcohol Creek *Alfred Creek *Alvis Creek *Amenda Creek *Amity Creek **Amity Creek (East… … Wikipedia
Lothal — (Gujarātī: લોથલ, IPA2|ˈloːtʰəl, Eng: Mound of the Dead) was one of the most prominent cities of the ancient Indus valley civilization. Located in the modern state of Gujarāt and dating from 2400 BCE, it is one of India s most important… … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Iran — /i ran , i rahn , uy ran /, n. a republic in SW Asia. 67,540,002; ab. 635,000 sq. mi. (1,644,650 sq. km). Cap.: Teheran. Formerly (until 1935), Persia. * * * Iran Introduction Iran Background: Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
List of rivers of Ohio — This is a list of rivers in the state of Ohio in the United States of America.Alphabetically*Alum Creek *Ashtabula River *Auglaize River *Big Creek *Big Darby Creek *Big Walnut Creek *Black River *Blacklick Creek *Black Fork Mohican River… … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium